Давным-давно жил-был король. И была у него прекрасная дочь. Но была одна
проблема. Все, к чему принцесса притрагивалась, таяло. Абсолютно все вещества -
металл, дерево, пластик... - таяло, стоило только ей до них дотронуться.
Из-за этого ее избегали мужчины. Ни один не мог отважиться жениться на ней.
Король впал в отчаяние. Что он мог сделать, чтобы помочь своей дочери? Он решил
спросить совета у своих колдунов и мудрецов. И один из них сказал королю:
"Как только твоя дочь дотронется до вещи, которая не растает в ее руках,
она будет излечена." Король очень обрадовался и на следующий же день объявил
состязание. Любой, кто найдет и принесет предмет, который не растает, сможет
жениться на принцессе и унаследовать королевское богатство. Три молодых принца
решили испытать судьбу.
Первый принц принес очень тяжелый сплав титана. Но, увы, только принцесса
прикоснулась к нему и он растаял. И принц печально удалился.
Второй принц принес огромный алмаз, думая что алмаз самое прочное вещество
в мире и не растает. Но, увы, как только принцесса дотронулась до него,
он растаял. И этот принц удалился разочарованный.
Подошла очередь третьего принца. Он сказал принцессе: "Положи свою руку
в мой карман и пощупай, что там находится." Принцесса сделала как он сказал,
хотя ей пришлось покраснеть. Она нащупала что-то твердое. Она держала это в руке.
И оно не таяло. Король ликовал. Все в королевстве были счастливы. Третий принц
женился на принцессе и они жили вместе долго и счастливо.
Вопрос: что же находилось в брюках у принца?
Конечно же, это был М&М's! Шоколад, который тает во рту, а не в руках!
(А вы что подумали?)
(Перевод с английского)