Сия история произошла в славном городе Париже, где я, в бытность свою
совершеннолетним подростком, имел щястие отдыхать, после трудных серых будней,
проведенных в рядах Красной армии.
Так вот собственно:
Выхожу я поутру в холл гостиницы, настроение, после ночных бдений препаганейшее,
голова болит (налицо все признаки похмельного синдрома), морщась от солнечного
света, почти на ощупь, ищу вход в ресторан гостиницы и в этот ответственный
момент, ко мне подлетает соотечественница, с круглыми от ужаса глазами
и с выражением явной истерики на лице, кидается на меня и у нас происходит
следующий диалог:
Она: "Как будет по английски ключ?"
Я: "Key"
Она: "А дверь?"
Я: "Door"
Она: "А закрыта?"
Я: "Clouse"
Далее был ее выход. Подойдя к портье, который все время нашей с ней беседы
внимательно наблюдал за нами, она, активно жестикулируя в сторону где
располагался ее номер, с чистым французким прононсом, произнесла следующее:
"Мьсье дор клоз, а кей там остался!"
"Дверь захлопнула" -, подумал я, но когда портье понял ее с первого раза
и пошел вызволять "оставленный кей", я был в шоке. Профессионал.