Забавное наблюдение:
в Америке символ "@" в электронном почтовом адресе говорят как "at"
(в русской транскрипции "эт")
в России этот же символ на том же месте называют "собака".
Что забавного ?
Дело в том, что в татарском языке - "эт" как раз и означает "собака" :)