1994 год. В Нижнеангарск (Северное побережье оз. Байкал) съехались человек
двадцать паршютистов из России и нескольких стран Европы. Много прыгали, много
пили и веселились. В один ненастный день организаторы предложили съездить
на таежный минеральный источник. Загрузились в небольшой автобус, едем. Дорога
длинная, разбились на маленькие группы, беседуем. В нашей группе немец по имени
Питер, по-русски естественно не говорит. Спрашивает одного нашего парашютиста,
какое, дескать, у тебя образование? Тот отвечает: я - китаист. Изумленный Питер
просит доказательств. Егор рисует на бумажке какую-то китайскую фразу,
окончательно изумляя нашего гостя.
Через какое-то время тот же Егор просит Питера обратиться к главному с фразой:
"Какого х-я долго едем?!" Чтобы он ничего не перепутал, пишет транскрипцию
на бумаге. Но Питер, чувствуя подвох, отказывается. Бумажку передают кому-то
из иностранцев. Фраза: "Какого х-я долго едем?!" звучит на весь автобус, всем
очень нравится, только вот главный не разберет, отчего все вокруг падают со смеху.
Бумажку передают от одного буржуя другому, каждый громко и внятно читает:
"Какого х-я долго едем?!" Новый взрыв хохота, в глазах организатора огромное
желание разобраться в том, что там такое смешное читается и разделить всеобщее
веселье, но недослышит он, к всеобщему и его личному сожалению. Люди уже понимают
это и просто передают ему эту самую бумажку. Он разворачивает ее и ... видит набор
китайских иероглифов...
Более драматичного взгляда, каким обвел всех нас этот человек, не припомню.
Vitim