Приехали мы отдыхать в Шарм-эль-Шейх. Встречал нас гид - молодой египтянин
с неплохим, но слегка забавным русским языком. Не выговаривал он,например,
ни р ни л. Но вечером на это особенного внимания никто не обратил. Утром
он всех вновь прибывших собирает у ресепшена - показать отель, рассказать
что у них есть, продать дополнительные экскурсии, - вобщем, все как обычно.
Первые его слова были: "Добрый утро. Как вам у нас понравилось? Никто не хочет
минет гостиница, минет комната?" Рассказать ему, почему 20 человек минут 15
после этого смеялись, никто не решился. Но и это еще не все, после рассказа
об отеле, о прелестях поездки в Каир, он вдруг говорит: "а следущую экскурсию,
я назову по английски, потому что первую букву не выговариваю. Следущая
экскурсия - fishing". :)))