Первый курс иркутского иняза. Пытаемся изучить французский язык. На занятии
по фонетике отрабатываем звук А. Каждый студент ( нас 14 человек ), смотрясь
в зеркальце ( для того , чтобы было видно правильно ли ты открываешь рот
для этого звука ), громко произносит 2 слова, в которых должен присутствовать
звук А. Об этом конечно говорилось в начале занятия, на доске тоже написано "А".
13 человек по очереди, отчаянно артикулируя,громко произносят , например :
" кАрАвАн, пАпА" и т.д.И друг на друга смотрим- у кого лучше получится, первый
курс все-таки.
Дошла очередь до 14-й последней студентки. К нашему огромному удивлению она
почему-то громко, внятно, жестоко вытягивая губы и растягивая рот произнесла....
"пОм, сьЕль" ( по фр. POMME, CIELE )
Преподователь смогла лишь сказать - Даша, пуркуа пОмм? ( почему Пом? )
Хотя мы так поняли, что эта Даша и сама не поняла ничего и что от нее хотят...
И дальше 1-го курса не пошла....