Работаем в одной дружественной африканской стране. Сломалась дрель, а работу
надо выполнить срочно. Рядом база итальянцев. Наш механик ни слова кроме
русского мата не знает, но парень боевой и заявляет, что с итальянцами
договорится в два счета. Заходим к итальянцам: "Бон джорно!" - "Бон джорно!"
И дальше Дмитрич поясняет: "Нам дрель нужна позарез!", - и делает характерный
жест рукой по шее. Два итальянца приветливо и тупо смотрят на Дмитрича.
Дмитрич повторяет просьбу еще настойчивей. Итальянцы напряглись. "Да дрель
нужна позарез!", - брызжа слюной и проводя рукой по горлу, наседает механик.
И тут один из итальянцев кричит: "А! Капито!", - и убегает. Через минуту
возвращается, сияя. Топор, который он принес, был очень красивым.