Сегодня я пошла в магазин, и мне приспичило купить питу (Ну, это такой круглый
хлебушек, полый внутри, который можно надрезать и вовнутрь напихать чего-нибудь
вкусненького - если кто не знает). Замечу, что я коренная москвичка славянской
внешности (это важно). А в палатке торгует девушка кавказского вида (ну,
грузиночка или азербайджанка). Так вот, подхожу я к палатке, тщательно изучаю
ассортимент и не замечаю в продаже питы. Заглядываю в окошечко и спрашиваю:
"А у вас пит нету?" На что продавщица меня заверяет, что есть и стоят 10 рублей.
Я удивилась - дороговато что-то. Обычно они не дороже 7 рублей. "Ну, - думаю, -
ладно - все равно мне надо их где-то купить, а так хоть не бегать по магазинам".
Но все равно не понимаю, где же они лежат на витрине. Она мне показала
направление. Но тот угол был пустой. Я подумала: "Наверное, она их все с витрины
продала". И полезла за кошельком. Она меня спрашивает: "Вам какую?"
Я в непонятках - неужели их уже несколько сортов стало? Я опять оглядываю
витрину...
...И тут меня разбирает дикий смех, который я в силу своей интеллигентности
(и скромности тоже!) как-то умудрилась сдержать. На витрине стояла бутылка
лимонада!
Для тех, кто еще не понял, поясняю: когда я ее спросила: "У вас нет пит?",
она подумала: "У вас нет пить?" Ну что поделаешь - иностранка...