Да, это похоже на известный анекдот, но я сам это видел.
ГЗ МГУ, киоск канцтоваров возле почты. Покупатель:-1 конверт А4.
Продавщица протягивает конверт:
-Что это такое сегодня? Обычно их совсем не берут, а сегодня вы уже
восьмой за час. Праздник сегодня какой-то, что ли?
-Ага, дэдлайн.
(Deadline - последний срок, в данном случае - подачи заявок на конкурс)