Комментарий к комментариям октябрьской (24/10) эпохи - по поводу зеркального
начертания Ambulance и тому подобных названий.
В журнале "Вокруг света" образца 70-х - 80-х годов была рубрика "Пестрый мир" -
этакий аналог "Историй от Вернера". Там коллекционировались курьезы и всякая
любопытная информация.
Одна заметочка была посвящена тому, как патриотичные американцы любят украшать
подступы к городкам, своей "малой родине". Одни нарисовали разделительную полосу
в виде синусоиды, и удивленные водители сбрасывали скорость, чтобы понять,
в чем подвох. В результате снизилось количество ДТП. А вот другие на выезде
установили щит с пожеланием а ля "Счастливого пути, водитель!", причем, проехав
его, упомянутый водитель в зеркале заднего вида мог прочитать оную надпись еще
раз и НЕ в зеркальном отражении. Озадаченные американцы разворачивали тыкву
на 180, пытаясь разобраться, в чем дело, и... "без происшествий никак, ну никак
не обходится..."
Олег