Живу я какое-то время в близком зарубежье, а точнее в США.
Вот несколько наблюдений связанных с Ам. ТВ.
1. Реклама
Летит 4 советских истребителей (типа старых Су-17)
Вдруг один "уруливает" в сторону и улетает на американскую базу. Захват по полной
программе, допрос летчика американским офицером. Крупным планом русский летчик
на ломаном русском (это все по ам. тв не забудьте): У нас в России ничего нельзя
найти за бесплатно! Не буду платить за Интернет!!!
И дальше идет реклама компании, предоставляющей услуги по подключению к Интернет
бесплатно :)
2. Реклама
Голос за кадром: "Россия. Хабаровск. Чемпионат по подщечинам."
Показывают закуренный зал, куча народа в кожанках. За столом сидят пару небритых
мужиков и по очереди лупят друг друга по щекам. Один сильно ударяет и соперник
падает. Пропитый голос за кадром на русском: "Победителем стал Василий...."
И дальше идет реклама канала, где говорится о том, что Мы типа предоставляем
новости спорта со всего мира.
(там еще про др страны тоже прикольно, в таком же духе.
3. Сериал Jag.
Про американского военного (бывшего летчика) который постоянно мир и в частности
Америку спасает.
Вот в очередной серии ему почему-то понадобилось украсть советский МИГ-29
Он едет в Россию типа за бабки полетать на истребителе. (ну это можно - известное
дело).
Договаривается с механиком, что украдет самолет (тот типа еще и переводчик
с русского на английский).
Подходит к самолету. Он должен лететь вместе с русским летчиком...
Вдруг со всего маха лупит русского летчика по морде. Тот падает. Jug угоняет
самолет.
Через пару минут летчик встает и спрашивает у механика:
(все это на русском!)
- что случилось ?
Тот: А типа америкос тебя ударил и стащил самолет.
Русский: А на фига по морде бить. Дал бы денег, я бы ему так
этот самолет отдал :)))
Вот такие они веселые, американцы :)