Перевод с Английского... (из страниц Интернета)
Житель штата Вермонт вчера оказался в трудной ситуации, сопровождая
труппу Русских актеров из Ст. Петерсбурга по Африканской Сафари, часть
Зоопарка Игл Рок (Eagle Rock). Рональд пошел на экстрималный шаг, в
намерениях продемонстрировать русским одно из Американских чудес -
Crazy Glue (супер клей). Что бы доказать эффективность Супер Клея, он
растер несколько унций клея на его ладони и как-бы в шутку приложил их
к ягодицам мимоидущего носорога. Носорог, прожившая 13 лет в зоопарке
в начале была не удивлена, поскольку находилась в секции где можно
гладить животных и ее гладили посетители зоопарка начиная с детства.
Но после того как животное поняло что против собственной воли оно было
приклеено к Рональду, носорог началa паниковать и носится по секции с
неотстающим пассажиром - Рональдом. “Носорог Салли себя неважно
чувствовала. У нее был запор и ей только дали дозу слабительного, когда
этот человек решил так глупо пошутить” - рассказал один из работников
зоопарка Джеймс Дуглас. В результате попыток избавиться от
нежеланного “прицепа”, Салли снесла стену кормушки, разлoмала два
забора и несколько животных сбежало. Три пигмейских козла и одна утка
были затоптаны насмерть. Животное начало ощущать эффект слабительного
и во время панического бегства и последуюшей захваты многократно
обливало Рональда 30 галонами (30 галонв = 120 литров) поноса. Группа
медиков и работников зоопарка потребовались что бы отсоединить руки
Рональда от задницы Салли. “Это было не легко. Прикрывая лицо от
бьющего дробью носорожьего дерьма мы должны были успокоить ее. Можно
сказать что Рональд был в этом (дерьме) по самую шею. Пока мы ее
успокаивали три человека с лопатами раскапывали кучу что бы воздух
поступал к Рональду. Со временем мы дали животному снотворное и смогли
при помощи растворителя отклеить руки Рональда од ее зада” - сказал
Дуглас. “Я не думаю что Рональд будеть шутить с клеем еще очень долгое
время.”
Развеселенные русские были удивлены силой Супер Клея. “Я куплю пару
тюбиков своим детям но конечно я не позволю им взять его с собой в
зоопарк” - сказал Владимир Золников, руководитель труппы.
THE END.
=)