Приезжали тут ко мне погостить мои мама с братом. К слову сказать,
живу я в Техасе, в славном городе Лаббок. Ну так вот... Как и в любом
городе США -- туча пиццерий. О них и речь, точнее об одной.
Пиццерия CiCi's. По русски должно звучать вроде как "Пиццерия СиСи"
или "У СиСи". Перевод вольный, кто как хочет, так и переведет.
Так вот однажды, после утомительных прогулок по местному тороговому
центру собираются мои родственники пойти покушать. Пицца дело хорошее,
мой брательник Маме и говорит, мол пойдем покушаем у СиСи. Мама в ступор:
'Куда куда?' Брательник:"Пицеррия, ну помнишь мы ели там, у СиСи?"
Мама, восприняв это как шутку, или как издевательство со стороны горячо
любимого сына отвечает: " У сиси? У ПИСИ!!! Ешь там сам!"
Брат смеялся до коликов.
GioВАНЬКА