Вводная: живем мы на Крайнем севере, до полярного круга 60 км, и тем,
кто выезжает далеко за пределы города, поневоле приходится общаться
с представителями коренного населения. Ну, рыбки там купить у них,
или еще чего.....
Теперь сама история:
Мой знакомый работает в банке, и ему по долгу службы приходится
обслуживать близлежащие отделения или что-то подобное, принадлежащее
банку. И вот он выезжает за 250 км от города выдавать electron card,
загружать деньги в банкомат. В общем, неважно, но ему надо было туда
поехать. А, если поехал, то почему бы не прихватить оттуда чего-нибудь
вкусного для дома, для семьи? И вот он встречается с представителем
"коренного населения". Разговор вышел такой (З - знакомый, К - местный):
З: Я вот рыбки хотел бы.
К: Проблем нет, столько-то стоит.
З: Но я тут буду до субботы, на улице еще тепло, хранить негде. Может,
я в субботу подойду, и возьму?
--- пауза ---
К: А когда у тебя будет суббота?
P.S. А еще говорят, что анекдоты про "чукчу" высосаны из пальца
и являются расовой дискриминацией......