Недавно произошла со мной такая история.
Ремонт у меня в квартире делали двое работяг. Я хотел, чтобы
запланированную работу они закончили до вечера. Дело подходило
к концу и тут выясняется, что у них кончилась какая-то замазка.
Недоделки оставались и я не желая их отвлекать вызвался сам купить
нужную вещь, благо далеко бегать не надо - магазин совсем рядом
с домом. Спрашиваю у них как эта штуковина называется. А они -
"СИЛИКОН" и показывают тюбик. Заявляюсь в магазин, народу никого,
а у прилавка стоят две привлекательные блондиночки. Я прямо сходу
к прилавку и с доброжелательной улыбкой спрашиваю:
- Девчонки, дело стоит, у вас силикон есть ?
Немая сцена. Они переглядываются между собой, потом огромные улыбающиеся
глаза на меня. Я стою в непонятках:
- Он вот в таких тюбиках.
И показываю рукой на витрину. Тут они как заржут и до меня доехало,
что опять попал в интересную ситуацию. В конце концов "силикон"
в тюбике они мне продали, постояли поболтали, посмеялись и оставили
каждая свой номер телефончика, добавив, что "силикона" у них нету.
Выйдя из магазина на тюбике я прочитал - "SILICON". Вот так вот.