Со мной в институте учился парень из Нигерии, по фамилии Амаду. Пожил
годик с русскими студентаи в общаге - научился витеивато ругаться матом
и "заливать за воротник". Помню сдавали экзамен по высшей математике.
Пришел Амаду, открыл "дипломат", смотрю - там бутылка "Горькой настойки"
лежит. Спрашиваю - "Зачем ты бутылку на экзамен принес, брателло?"
О он "Дык это...Сдам - на радостях выпью...Не сдам - с горя".
PS Насколько я помню, выпивать пришлось с горя.