Переводчик "Сократ" не перестает радовать нас своим искрометным юмором.
Вот что можно увидеть на сайте разработчика:
(http://www.ars.ru/products/socrat/socratp.htm)
Страничка посвященная одной из версий этого софта начинается
со скриншота, где изображено сократовское окно со следующим текстом
(продуктом перевода):
WinZip Колдун: Эта дополнительная характеристика использует стандартный
и знакомый "колдун" интерфейс упростить процесс расстегивающий
и устанавливая программное обеспечение распространился в файлах Индекса.
WinZip Колдун не адресуется на опытные пользователи, но идеал для быстро
большой части пользователей PC приступающих с файлами Индекса. Когда эти
пользователи завоевывают доверие или хотят использовать более передовые
застегивать характеристики, полный Классический интерфейс WinZip -
просто щелчок прочь.
:)
Уж не знаю, лучшей рекламы для переводчика найти было просто нельзя!
NYQ