Это даже и не история, а так к теме о вывесках.
В не совсем давнии времена прибыл я в славный город Лондон.
Жил я тогда в восточной части. На одной достаточно оживленной улице
(где много магазинчиков, рынок и закусочных типа Fish and chips),
прогуливаюсь я не спеша и вижу вывеску
DON'T KILL YOUR WIFE........LET US DO IT
/ на русском так "Не убивайте свою жену.....дайте нам зделать это/
вот стою я и смотрю на это в полном ступоре. Надо так же отметить,
что совсем не далеко похоронное бюро. Как выяснилось это прачечная
и чистка одежды.
Вот такой народ Англичане..., а говорят степенные и чопорные :-))))