1789 год. Канун Великой Французской революции. Зима. Лес. По дороге
устало бредут двое. Вьюга заметает их следы. Ледяной, пронизывающий
ветер швыряет комья снега им в лицо.
Старый шарманщик и его внучка идут на ярмарку в Венсенн, чтобы
заработать себе хоть что-нибудь на пропитание. Уже три дня у них во рту
не было ни крошки. Оттого мороз, небывалый для теплой Франции, кажется
им еще сильнее.
Очередной порыв ветра сбивает девочку с ног. Она пытается подняться, но
силы покидают ее. Она чувствует, что не в силах бороться с внезапно
пришедшей сонливостью - так приходит смерть к замерзающим. Старик
пытается взять ее на руки, но его обессиленное тело отказывается ему
подчиняться и он падает лицом в снег рядом с ней.
Но ведь это же сказка - а в сказке просто так никто не погибает. Поэтому
в воздухе слышится звон серебряных колокольчиков и появляется фея. Она
парит в воздухе над распростертыми телами путников.
- Я - добрая фея Жозефина. Я пришла помочь вам в вашей беде. Я разрешаю
вам загадать по три самых заветных желания.
Она обращается к девочке: Встань, милое дитя. Скажи, что ты хочешь,
чтобы я исполнила? Не бойся, я тебя ничем не обижу.
Девочка поднимается с земли и несколько мгновений смотрит на фею, не
веря своим глазам. Потом, собравшись с духом, она произносит:
- Я хочу белое платьице, какое было одето на ее Величестве, когда мы с
дедушкой были в Париже на празднике прошлым летом. А еще я хочу такие же
белые туфельки, расшитые жемчугом... А еще, еще я хочу большую, горячую
булочку с маком!
Фея взмахивает волшебной палочкой и... О, чудо! - на девочке оказывается
великолепное шелковое платье, которое могло бы быть (и было) под стать
коронованным особам; на ее ногах появляются восхитительные белые
туфельки, и впрямь расшитые жемчугом... А в руках у девочки оказывается
большая, исходящая паром, горячая булка с маком, покрытая шоколадной
глазурью.
С умилением оглядев восхищенную девочку, фея перевела взгляд на все еще
сидящего на земле старого шарманщика.
- Ну а ты, старик, чего ты пожелаешь? Я знаю, что все сиюминутные
желания молодости уже давно чужды тебе. Но ведь у тебя, умудренного
опытом и убеленного сединами старца, должно же быть сокровенное желание?
Поведай мне его, и оно тот час же исполнится.
Старик посмотрел на нее долгим, усталым взглядом из под кустистых бровей
и, наконец, произнес:
- А ПОШЛО ВСі В ЖОПУ!
И все пошло в жопу. И Великая Французская революция, и Мария-Антуанетта,
и Венсенн, и ярмарка, и лес, и девочка вместе со своей булочкой, и
фея... И только шарманка застряла у старика в жопе, медленно крутя своей
ручкой и производя на свет печальную мелодию...
С тех пор и пошло народное французское выражение - "жопа с ручкой".