Ничего удивительного что "краина" значит "страна". "страна" тоже ведь
значит "сторона" (известная мутация сочетания "оро" - "ра"). И "край"
тоже употребляется в выражении "родной край". Да в общем то и country
означает не только "страна", но и "сельская местность", глубинка.
alegr