Случилась эта история зимой 2000 года, что не суть важно. Пошел я на
радио-рынок продавать свою Voodoo-2 PCI. А там, (на радио-рынке) надо
сказать, есть такая будочка, в которой размещается человек, вещающий
объавления за деньги на всю продающе-покупающую публику. Ну, чтоб
торговля лучше шла, я и написал этому персонажу на бумажке текст
следующего содержания: "Продам три дэ эф икс Вуду два PCI в полной
комплектации". Причем PCI написал машинально по-английски, не учтя, что
объявляющий не очень хорошо читает на инстранном. И вот я слышу,
доносится из громкоговорителя: "Продам три дэ эф икс Вуду два"... -и тут
читающий запинается, пытаясь корректно выговорить "PCI", на что я
мгновенно реагирую и подсказываю: "Пи Си Ай", а он, видимо, плюнув на
это слово читает уже про полную комплектацию и в рупор передается: "...
ПОЛНЫЙ ПИ СИ АЙ...".
Вот так родилось еще одно крылатое выражение... :)