Это было у нас эдак в году 1997, но до сих пор, когда наши
девушки-операторы вспоминают про это, их неудержимо тянет смеяться. А
было дело так, звонит как-то мужчина и просит передать следующее
сообщение:"По дороге домой не забудь купить лекарство ДЛЯ тараканов ".
Тут бы оператору принять сообщение и отправить... Не тут то было!
Оператор ( мягко и ненавязчиво ):"Может, так отправить- по дороге домой
не забудь лекарство ОТ тараканов?"
И вдруг на том конце провода буря негодования!! Отправитель, видимо,
будучи не в лучшем настроении, возмущенно:" Девушка, я же сказал " для
тараканов"!!! Столько лет живете на свете и не знаете что ли об этом
-лекарство бывает для тараканов?!!!"
Оператор произносит не теряя самообладания:" Милый человек, если " для
тараканов ", получается, Вы собираетесь их ЛЕЧИТЬ "
На том конце провода надолго замолчали, видимо пережевывая услышанное, и
потом тихо произнесли:"Девушка, Вы человек грамотный и наверняка знаете,
что тараканов не лечат! Ну, хорошо, напишите в таком случае "По дороге
домой не забудь купить лекарство ДЛЯ СМЕРТИ тараканов "!!!