Живу в Западной Европе. Недавно по телевизору был потрясающе
доброжелательный сюжет про российские РВСН. В некоторый момент
показывают "эксперта" (кто discovery смотрел - поймет). На весьма
среднем английском (а уж горд-то!!) рассказывает про то, что если ракета
долго хранится, то она портится и может сама взлететь. В частности,
"Stanislavskii... who was the most famous russian theater director...
said... that if in the first act... the is a rifle... hanging on the
wall... it`s a guaranty that in the fourth act... someone will shoot it"
(известная фраза про ружье на стене)ю Следующие кадры - командир
Таманской ракетной дивизии. Говорит по-русски. Голос за кадром "А вот
генерал такой-то считает, что с его ракетами ничего не случится. Кроме
того, он знает, что эту фразу сказал не Станиславский, а Чехов."