Отправили как-то раз группу железнодорожников на стажировку в Германию.
Люди по заграницам раньше не ездили, языков не знают и т.д. В первый же
вечер пошли в ресторан при отеле. Переводчица с ними уже умаялась за
весь день и убежала к себе в номер. Водку-то мужики заказали, а с едой -
промашка. И мычали и блеяли (изображая мясо), но официант ни в зуб
ногой. Наконец, официант нажал кнопочку на стенке и появился другой
немец, хоть и плохо, но изъясняющийся на русском. Тут пошло-поехало...
Заказывали от пуза, дошли до шнапса (после энной бутылки водки). И
каждый раз нажимали заветную кнопочку. После очередного нажатия
появляется заспанная переводчица и с грустью в голосе говорит:
- Мужики, а вас не за%бало каждый раз директора отеля вызывать?