Сижу вот в Америке, ностальгирую, читаю истории смешные на anekdot.ru.
Сам, естественно, весь в анекдотах - до окружающего мира дела нету...
Звонит телефон, и тихий неразборчивый женский голос говорит:
.... you... marry..... ; ... Вы.... женаты....
Я на автомате отвечаю: Yes, I`ve married; Да, я женат.
С той стороны молчание пятисекундное, и офигевшая тетя ложит трубку.
Я же в течение этих 5 секунд, отвлекшись от анекдотов, по памяти
реконструирую фразу (примерно):
Can you to ask Mary <чего-то-там>; Можете ли вы спросить Мэри...
И теперь я гадаю, что там тетя про меня подумала...