Я прогуливался по проспекту Победы, что в Киеве, когда ко мне подошел
молодой человек интеллигентной наружности и обратился ко мне,
харизматически растягивая гласные, что сразу выдавало в нем москвича,
хотя сам он, похоже, об этом не догадывался:
"Ска-ажить па-ажалста, как пра-айти на пра-аспект па-абеды?"
На секунду я обалдел от такой вопиющей неосведомленности, в голове мигом
пронеслись национально-окрашенные анекдоты типа западноукраинского "не
знаю де зупинiвка, а ти, москалику, вже приiхав" и одесского "а сами вы
откудова будете?". Прикол напрашивался сам собой, но его лицо выражало
такую искреннюю наивность, что я сдержался. Подавив улыбку, я отвечал:
"Так вы же на нем стоите".
Выражение смирения на лице молодого человека сменилось гримасой
искреннего удивления. И тут он выдал перл:
"А на та-абличке на-аписано ПЕРЕМОГИ ка-акой-то!"
(кто не знает - "перемога" по-украински победа).
Когда я объяснил ему в чем дело, он театральным жестом хлопнул себя по
лбу и пошел к своей машине, размышляя, вероятно, о невесть откуда
взявшихся различиях между нашими, казалось бы, "братскими народами".