Сперва скажу, что имена в истории умышленно изменены чтобы не
встречаться с чей-то тяжелой рукой.
Дело было в 1996 году, в маленькой, но очень богатой европейской стране
по-имени Дания. В тот год там проходил международный туристический
лагерь, где находилось 17 тысяч человек(во была тусовка!). Из этих 17
тысяч от Украины поехало всего лишь 18. Определили нас на пятачок
размером 6 на 6 метров и приставили двух датчан для присмотра за
гомо-советикус: мужик и жинка. Женщина еще оказалось вполне приличной и
с пониманием относилась к нашим манерам(прожила 2 года в России), а вот
мужик кретин кретином. Вообщем достал он нас конкретно. Лагерь
окончился, и пришло время все собирать, убирать вышки и прочее прочее.
Датчанин собрал вокруг себя всякую мелюзгу и начал обучать их как
сделать так, чтобы плетеная веревка не распускалась и сохраняла
первозданный вид. Мелюзга с вниманием внимала речам кретина, а он
гордился тем, что обучил нас хоть чему-то полезному. Так как он нас всех
достал, то я и еще двое пацанов подошли к нему и и выразив
заинтересованость плетением веревочек принялись за учебу. Время, когда
он нас перестал опасаться, что мы выкинем какой-то очередной крендель
подошло и я(я лучше всех обьяснялся на английском) ему с абсолютно
серьезной миной сказал: Gans, in Ukraine, man who teach people how to
make coins we call Pedrillo (Ганс, в Украине, человека который учить
людей вязать узлы, мы называем Педрилло). Ганс черезвычайно гордый
своими новыми познаниями в русском, что он узнал такое необычное слово,
поблагодарил нас. Мы же отошев подальше вовсю наржались с глупого
иностранца. Позже произошло самое интересное, наш главный, мужик 1.90,
весом не менее 100 кг сидел и завязывал стропы тента от палатки. Тут к
нему подходит этот кретин-датчанин и с особой гордостью и вдохновением
говорит ему - "Taras, you are Pedrillo". сперва мне было боязно за
нерасторопного датчанина, но наш главарь вовремя сообразил, что сказано
это было по незнанию. недолго размышляя он приступил к воспитанию
молодого украинского поколения.
P.S.
Такого подзатыльника я до этого еще не разу не получал.