Еше раз о финнах...
Случилось так, что моя соседка по даче заимела себе в хахали финна.
Ничего странного, дело происходит возле Брусничного, подпертого с другой
стороны границы Лапиенрантой (или как она там по-русски пишется).
А для тех, кто ни того ни другого не слыхал - ну очень близко к финской
границе.
Чухонец пары слов ни на каком кроме своего еще год назад вязать не умел.
А сейчас, вроде, пару слов на русском может.
И тут случилась разборка. Надо было отбить накат соседнего садоводства.
Ну я пошел по участку вече собирать. Видел с утра, что чухонец проезжал.
Видать, с бабой. С ним говорить трудно. Но баба-то хозяин участка и
русская.
Подхожу к нему. Говорю: "Типа, мужик, зови подругу жизни". Он в ответ:
"Неетуу. Усее неттеля невиителль. (Уже неделю не видел)" "Ага,"-
говорю: "Ну хорошо... (в смысле, я понял, что женщина в вече сегодня
участвовать не будет)". Отошел уже метров 50.
Слышу чухонский ответ: "Нееет. Не хорошоооо. Плооохо."
Жаль мужика. Но я смеялся.