(это плохой, нестильный комм. , детей до 16 просят не читать).
Voditchka to Дрындель.
Очень мне пондравилась ссылка на "Самовоспитание для смерти за
императора". Это прямо "спысала спыну, що и курци негде клюнуть". Я было
уж собрался написать гадость на тему, что Цапа и Дрындель как Инь и Ян,
да слава Богу не успел.
Кстати насчет менуэта-минуэта. А вдруг это была сознательная описка,
содержащая неприличный намек на "достоинства" дамы? А Вы так восторженно
заглотали крючок с наживкой.
Voditchka to эрзац-Щвейк.
Голубчик, просьба трудящихся хотя бы слегка изменить ник. Ну не дрались
мы с вами плечом-к-плечу с гонведами на Гавличковой улице. То был
настоящий пан Швейк, а с вашей стороны очень, очень нескромно, и
раздражает больше, чем Цапфа (шутка). "Ты, батюшка, вор и самозванец",
короче. Цитаты в основном списаны из книги, а для выбранного вами имиджа
они должны быть как минимум на слуху.
А вчерашний комментарий п-ка Биглерчука - хамский, хотя в основе верный.
И офицеров вам начтем, что даже говорят иные по-французски, и Лоп
де-Вегин перевод с гишпанского - на русский. Просвещенный военный, если
это не А. В. Суворов, страшнее тупого солдафона по причине внутренней
противоречивости.
old sapper Tonda