В классе Французского языка
Во Французском языке все делится на мужской и женский род. Например
“дом” всегда употребляется в женском роде “ла маисон." “Карандаш” всегда
мужского рода “ле сраен."
Один студент спрашивает: " А компьютер какого рода?"
Учительница не знала ответа, да и в словаре этого слова не нашла, ну и
решила, ради смеха, поделить аудиторию на две группы - мужскую и женскую
и попросила определить род слова “компьютер”, при этом указав 4 причины.
Мужская группа ответила:
“Компьютер” - может быть только женского рода так как...
1. Никто кроме создателя не может понять их логику.
2. Язык, на котором они говорят с другими компьютерами больше никто не
понимает.
3. Даже самые маленькие ошибки сохраняются в памяти.
4. Как только вы приобрели один, то сразу же тратите половину зарплаты
на разные аксессуары к нему.
На это женская группа ответила:
“Компьютер” - может быть только мужского рода так как...
1. Чтобы привлечь его внимание, нужно его “включить”
2.. В нем много информатсый, но нет самостоятельности.
3. Они должны помогать избавиться от проблем, но половину времени они -
проблема.
4. Как только вы приобрели один - вы понимаете, что подождав немного
могли бы приобрести “лучшую модель”
Перевод с английского.