Вчера вечером смотрим всей семьей НТВ-шные новости.
Идет сюжет про афганского королька, мирно живущего в Италии. Старенький
такой, лысенький, зовут Захер-шах.
И тут меня прошибает на каверзный вопрос маме (интеллигентная женщина с
высшим образованием):
- Имя, - говорю, - у шаха странное какое-то. За что?
- Захер, - не могрнув глазом, отвечает родительница. И медлеено, по
слогам - За-хер.
И тут до нее доходит. Хохотали мы вместе.