К вопросу о немецких фамилиях.. На рынке лет 6 назад появились кабельные
каналы немецкой фирмы Hermann Kleinhuis. Нормальное немецкое название, .
Но попробуйте его по русски прочитать. В конце концов импортеры
выкрутились, стали называть ее просто Херманн.. Без Кляйнхуй`c..