А знаменитая среди "чешских русских" история про неких москвичей,
которые, исколесив всю Злату Пргау, так и не нашли в ней свежего хлеба,
везде был только "чэрствый"! Ну откуда было знать ребятам, что
"чэрствый" по-чешски как раз и значит "свежий"...