О чешском языке - навеяло, знаете...
В Праге часто радовался, несколько лет подряд глядя на метровыми буквами
намалеванную вывеску в центре Праги - где-то возле площади Республики -
зацените, братья-славяне! - VIDEOHERNA
Видеокассеты, значить, в посмотреть... По-моему, верно названо.