Заранее предупрежу, что история это не имеет целью кого-то задеть или
обидеть и к косвенному герою этой истории я отношусь с огромным
уважением. Было у нас Азиопе недавно посещение Папой. Римским. Всего
народа и нашего. Папы. Всенародного. Бабушка моя, старушка, делилась с
нами впечатлением от просмотра этого посещения по телевизору и
рассказывает, кто где выступил, кто что сделал и говорит буквально
следующее: "Потом показали, как он в АВТОПАПЕ людей благословлял..."
Остановилась, задумалась, чувствует, что-то не то сказала. Слушатели
тоже озадачены. Снова: "... в автопапе людей..." - нет, не то.
"А! В ПАПАМОБИЛЕ!" А ведь почти по Лему футуристика вышла.