2 A-NJ
Вы писали:
... Что касается слова "компетенция", то я специально пересмотрел "свой
ответ кадету" и убедился, что оно стоит там на своем месте; выражение
"границы компетентности" тоже допустимо, но вариант "границы
компетенции" мне нравится больше. Докажите, что я неправ.
По-моему, доказывать ничего не нужно. Стоит заглянуть в словарь, чтобы
убедиться, что "компетентность" и "компетенция" - РАЗНЫЕ по смыслу слова
и никак не могут заменять друг друга в одном выражении.
Человек может быть компетентным в пределах своей компетенции (как,
например, Кадет Биглер), а может и НЕ быть компетентным в пределах своей
компетенции (впечатление такого человека производит Дж.W. Буш).
Счастливый Муж