Жена рассказала.
Недавно одна фирма обратилась к ее шефу с предложением прочитать в
Москве лекцию по новому продукту. Ну у шефа времени нет, потому он решил
направить в Москву сотрудника, который исследования проводил, да и по
русски может о результатах рассказать. Немцы очень обрадовались и
послали в московский филиал материалы, чтобы там все организовали и
включили лекцию в план презентации. Послали также мейл адрес жены, чтобы
Москва с ней связалась и обо всем договорилась.
Некоторое время Москва молчала. Жена уже собралась слайды на русский
переводить и речь свою репетировать. Дней через десять приходит из
Москвы мейл (не жене, не немцам, а прямиком в центральный офис фирмы):
Мы, мол, посоветовались с нашими Большими Специалистами и решили, что
дама эта нам не подходит. Смущает нас ее переход из бохумской клиники в
Берлин. И вообще, у нас на презентации собираются быть Очень Важные
Персоны, потому все должно быть круто. Присылайте нам только Настоящих
Иностранцев, чтобы читали лекцию на Настоящем Иностранном Языке.
Ну мы к таким делам привычные. (Хотя я думал, сейчас болезнь эта
осталась только в среде люмпен-коммунистов да обитающих в Германии
еврейских социальщиков.)
А вот немцы от этих загадок русской души просто о#уели.