Все знают приколы с переводчиками, вот еще несколько перлов из
переведенного любовного романа:
Она начала делать высокие задыхающиеся шумы и обстрел ее головы против
матраца.
Эми Джо посмотрела расплывчатыми глазами.
Эми Джо билась в конвульсиях с удовольствием.
" Я - такая горячая часть задницы! " Она объявляла, поскольку мысль
внезапно произошла с нею.
Граф был другая история. Он выскользнул из его стула и храпел ниже стол.
" Хорошо, я люблю грудь, " сказал Джэксон, " Но я думаю, что я мог
действительно наслаждаться бедром прямо сейчас. "
" Вы - весьма человек, Еарл, " сказал Джэксон.
Задница, должно быть, получила наследство.
" Дерьмо! " Джэксон думал, и Граф и Эми Джо сказали одновременно.
Женщина блондинки покраснела, но продолжала царапать ее задницу.
Все сомнение сбежало из лица Графа и взгляда возвращенного удивления.
" Граф, слушайте меня, " сказал Джэксон, захватывая предплечье его
друга, " я был похищен космическими иностранцами. Они делали
сверхъестественные эксперименты и дерьмо на мне. "
Перепутанный и скептический взгляд прибыл на лицо Графа теперь.
" Уверенным я верю Вам, " сказал Еарл " Почему не должен я? Но это -
некоторые серьезно сверхъестественное дерьмо. "
Я имею половину мнения, чтобы пнуть вашу задницу.
К времени он одевался, это было почти одиннадцать. Проклятый. Он
опаздывал на работу даже по его стандартам. Граф имел бы его, чтобы
скрыть.
Если Вы действительно хотите роль, Вы оказываетесь перед необходимостью
сосать мою репродуктивную железу.
Культурно, мы глубоко подобны, тревожащие, поскольку это может быть.
Он был горд быть жлобом.
Так. Не совсем все же. Вечер молод.