На прошлой неделе я вернулся из Праги, где у нас была встреча с
немецкими представителями одной фирмы (разработчиком комп. игр ) а потом
еще с финами (по тому же вопросу).
Остановились мы с другом а заодно моим заместителем Сергеем (его я взял
чисто за компанию). Остановились мы в пражском отельчике возле Карловой
площади (там еще стрип-клуб рядом. Но это я так... :-))).
Наш провожатый - чех сказал что встреча завтра в 12.00 в ресторане
"Славия", и пока мы типа можем погулять - ИМАНИЮ почитать... (кстати
ПОЧИТАЧ по-чешски - комп) На следующий день все обломилось - у немцев
были проблемы и с Кельна они не приехали. И сказали, что смогут приехать
только в четверг (а у нас в тот день встреча с финами). Улетали мы в
пятницу - поэтому согласились провести совмесную встречу.
Тут завязывается история.
Ровно в назначенное время (14.00) мы прилизанные, c Яном (это тот чех)
сидим в реторане. Фины тоже сидят. Мы с ними на инглише, значит. Тут
вползают 2 фрица (Гутен Таг итд) с переводчиком (им видно кто-то сказал,
что РУССО ест тупый). А переводчик их - молоденький украинский (где они
его намыли?!!!) паренек, как нас всех увидел - так и заикаться стал.
Я вижу - дело дерьмо и с такими переговорами далеко мы не уедем и взял
инициативу в свои руки. С немцами - по-немецки, перебивая несчастного
переводчика, тут же объясняю финам на инглише и попутно советуюсь с Яном
на чешском - чтоб никто не понял. Серега, зняющий онли иинглишь сидит -
глазами хлопает...
Прговорили мы т. о. часок - и в один момент образовалась пауза.
И тут паренек переводчик по-русски с укр. акцентом спрашивает
- А вы, хлопци, в КВЭЙКХ 3 иГраетэ?
Обрадованный Серега, думая, что это и есть САБЖ решает блеснуть умом и
говорит: (перевожу с инглиша)
- Да! Конечно! А сколько вы фрагов макс. зарабатывли? А какие боты...
ЗАНАВЕС.