К истории от 1.12.2001 про "великий и могучий" в шотландских пабах.
По приезду в Германию практически сразу, т. к. жена была в положении,
решили воспользоваться правом на отдельное жилье (это здесь не
проблема). В течение часа получили пару-тройку адресов и всем
семейством, включая тестя, тещу и сестру жены, полетели смотреть будущие
хоромы.
Быстро нашли улицу и дом, а вот с поиском самой квартиры возникла
неувязочка. У немцев, оказывается, квартиры не нумеруются, а просто на
двери вешается табличка с фамилией. Все бы ничего, но... на выданном
ключе бирка с НОМЕРОМ квартиры. Ну это понятно, если жилец выехал, то
какая же фамилия может быть. А в доме этом, в связи с недавним ремонтом,
все двери НОВЫЕ, т. е. без табличек! И определить свободную квартиру
днем, когда практически все немцы на работе, затруднительно. Не будешь
же каждую дверь ключом пробовать.
Путем сложных вычислений локализовали этаж. Из четырех оставшихся
квартир две отпали по причине выставленных перед ними тапочек и прочей
дребедени. Осталось выбрать из двух оставшихся где ж мы бужем жить.
Внешний осмотр ничего не дал, т. к. двери оказались абсолютно
одинаковыми, замки тоже, никаких звуков как из одной, так и из другой не
доносилось.
На семейном совете было принято решение позвонить в одну из них и если
кто-то выйдет, то наша - оставшаяся. О том что делать если из обоих
никто не выйдет мы еще не думали. План есть - надо осуществлять! Путем
научного тыка выбираем одну из и звоним... Никого. Ждем. Еще раз.
Никого. Подождем еще. Все, звоним последний раз и идем к другой.
Уходим... И тут, наконец-то, дверь открывается и на пороге появляется
заспаный немец в семейных трусах. Честно говоря, что говорить и делать
дальше мы тоже не предусмотрели, т. к. запас немецкого исчерпывался
фразой "Нихт ферштейн". Минута молчания. Немец потихоньку офигивает
глядя на наши уже давно офигевшие лица. И тут теща выдает с
воодушевлением человека, встретившего давно утерянного, но счастливо
нашедшегося родного брата, - "Ауф видерзеен!", т. е. "До свидания!". Это
все. Я чуть было не свалился в пролет 11-го этажа от созерцания
совершенно обалдевшего дойчика. И смех и грех. Но эксперимент был
поставлен правильно - в оставшуюся квартиру мы и въехали.