Минотавр и резиновый мячик
Проверяю вчера уроки у сына. Дите у меня (как и у многих, конечно)
талантливое, с ярким таким воображением, но несколько рассеянное -
отсюда нередкие двойки и необходимость постоянно проверять у него уроки.
По истории у них сейчас - Древняя Греция. Помните еще такое :-)? Прошу
рассказать миф о Тесее и Минотавре, который он прочел в учебнике.
Слушаю; время от времени поправляю имена, даты и пр. - проверяю, в
общем. Вдруг звучит фраза: "Ариадна вручила Тесею клубок ниток и
резиновый мячик". Моя естественная реакция: а мячик-то зачем :-)? Ответ
бесхитростен и убедителен в своей простоте: "Этот мячик - попрыгунчик -
он волшебный. Тесей кинул его прямо в сердце Минотавру, мячик отскочил,
а Минотавр умер". 8 - [ ].
Изящная интерпретация мифа, правда?
Я начала хохотать еще в самом начале его объяснений.
А отсмеявшись, объяснила, что на этот раз он слишком уж вольно
переработал фразу из учебника: "Тесей ударил Минотавра мЕчом прямо в
сердце, и Минотавр умер".
Ева.