Eto is serii istori'i pro neudachnikov ( loosers ).
Delo bylo v Melburne, Abstralii v godu 1988, tochno ne pomn'y.
Odnazhdy teplym letmim vecherom b voskesen'e my sideli na balkone
nashego doma i naslazgdalis' pogodoi.
Vdug v daleke razdalsya vzryv ogromnoi sily. Cheres neskolko minut
razdalis' sireny pozharnyx i polizeiskix mashin.
Bylo dovolino pozdno i my ne hoteli poiti i usnat', chto vsyo taki
proizoshlo.
Utrom nado bylo ehat' na raboty. Proeszhaya cheres mestnyi shopping center
Ya uvidel chto vitrina odnogo magazina byla vzorvana, steny obugleny,
vo vseh drugih magazinah
vyshibleny stekla, para obgorelyh mashin i.t.d. koroche Beirut.
Ia byl zanyat, za sleduyushii paru dney vsyo bystro pochinili
i vse zabyli pro vzryv.
Cherez pol goda Ia poluchil mestnuyu gazety. I vdrug chitayu.
Vzryv proizoshel v magazine mestnogo turetskogo myasnika.
Etot myasnik god nazad kupil etot magazin u drugogo turetskogo myasnika.
U novogo hozyaina biznes ne poshel i on nachal teryat' den'gi.
Kto-to is 'druzei' emu posovetoval ustroit' v magazine pozhar a zatem
podat' na compensatziyu v strahovuyu companiyu. Hozyainu eta ideya
ponravilas'.
On dogovorilsya s nelegalnym emugrantom iz Turtsii, cho tot za $2000
noch'yu vlomitsya v magazin i ustroit tam
pozhar. Prosto ustroit vzlom, obolyot vsyo benzinom, podozhzhet i uedet.
V Melburne v Voskresenye nochyu na ulizte net lyudey. Kogda grabitel'
vlomilsya v magazin
on oblil vsyo benzinom a naposledok uvidev skol'ko dobra pogibayet
reshil opustoshit'
holodil'nik i zahvatit' oborudovaniye.
Poka on eto delal benzin nachal isparyat'sa. Noch' byla ochecn' teploy.
Kogda neudachnik brosil spichku, rvanulo. Bednyaga poluchil ranenia
i ozhogi 3ey stepeni.
Ego mashinu obozhglo i pomyalo, no on uspel vsyo taki uehat' do priezda
polizii.
Ego ozhogi byli takimi tyazhelymi, cho on reshil poehat' pryamo
k hozyainu magazina.
K hozyainu v eto vremya priehala poliziya isvestit' ego o pozhare.
Oboih orestovali na meste. "Zhadnost' fraera pogubit" glasit narodnaya
mudrost'.