Из жизни «Трак Драйвера» Дальнобойщика...
Еду по Техасу. Строго соблюдаю максимально допустимую скорость по
причине полицейского едующего прямо передо мной.
Сзади несется другой «Трак» Фура. Летит превышая как минимум на 15 миль
в час (24 км/ч)*. Похоже мента за мной не видет. Ну а полицейский-то
его явно срисовал. Слона, да и не заметить. Тут и радара не надо. Факт
превышения на лицо.
Ну я по хорошему решаю предупредить колегу. Беру рацию и осторожно так
говорю « Slow down, Big Truck, it’s seventy in Texas» (Притормози мол
Браток, В Техасе махсимальная скорасть – семьдесят миль/ч (112 км/ч))*.
Не мог я открытым текстом, а вдруг у полицейского “CB Radio”. (Рация,
которой пользуются почти все водители грузовиков Америки.)*, как скорее
всего и оказалось. А мент тем временем, не смотря на то, что увидел
обгоняюшего, начинает сходить с трассы. Похоже не хотел связываться. И
«ушел» бы дядя полицейский. Но вот коллега видать конкретно нарваться
хотел... И на мои осторожные предупреждения открытым текстом, с явным
восточно европейским (польским, чешским, русским или еще каким из
бывшего соц лагеря) акцентом в радио эфир выдал “Fuck You!!! SEVANTY”
(надеюсь перевода не требуется)*. Тут мента как молнией подрезало. Чуть
ли не на месте разворот и заработала мигалочка (Раз, два, три, елочка
зажгись). Повязали грубияна.
И вставит теперь водиле по самое тридцать первое. Если не за превышение
штраф влупит, так до документов докапается или техосмотр по полной
програме устроит... И обязательно что-нибудь найдет. Так не бывает чтоб
мент чего-нибудь да не нашел. Будь то Американец или Русский. Особенно
если водила – дальнобойщик. Тут нашего брата мучают ужас как.
Вот такая история получилась. Не нагруби этот идиот сотоварищу, не
получил бы по шее.. Честно скажу, не жалко КОЗЛА.
Будет урок на будующее.
* примечания автора или примерный перевод.
Всем Тракистам и Колегам Дальнобойщикам привет.
Sanek.