Slovo 'Buck' v znachenii Dollar proishodit ot 'buckskin' etot termin
ispol'zovalsya v torgovle(obmene).
Te, kto schitaut, chto buck proizoshel ot 'buckhorn knife' - marker
v pokere - oshibautsya.
Nu a vse vykrutasy na temy "back-buck", brevna i t.d. ... tut i
kommentirovat' nechego.
Lenuvyj narodec poshel.
Nemec, vsego dva kommentariya:
1. Esli posle togo kak ty vse svoe der'mo tut vyl'esh', tebe legche
stanet, ya eto tol'ko privetstvuu.
No esli zapas der'ma u tebya neissyakaem, pozhalej chuzhie ushi(glaza) -
suda ludi otdyhat' prihodyat ili naschet etimologii baksa uznat'.:)
2. A ty russkij yazyk uchit' ne proboval?
Ili u tebya rodnoj nemeckij?
Regards,
Redactor Stengazety.
P.S. Izvinyajte za translit. Ispravlus':)