Две моих тетушки возвращались из Москвы в Якутск на самолете. Поскольку
в Ил-62 в ряду три места, то справа от них сел еще один пассажир -
благообразный дедулька (по внешности то ли татарин, то ли башкир - в
общем характерный типаж). А тетушка, рядом с которой он разместился,
немножко глуховата на правое ухо. В полете ес-сно между ними
завязывается разговор. Он спрашивает, кто они, откуда и т.д. и т.п.
Выяснив, что они родились и всю свою жизнь прожили на юге Якутии, он
задает вопрос: "А правда ли, что в Якутии очень много татар?" Поскольку
тетушка немного глуховата, да и шум в самолете приличный, ей
послышалось ".. ондатр..". Она с пренебрежением машет рукой и
отвечает: "Конечно много, наши мужики их постоянно ловят и убивают!"
Далее: тетушка слева беззвучно "ломается пополам", а дед начинает
судорожно хвататься за ручки кресла и затравленно оглядываться. В его
одичавших глазах ясно читалось единственное желание найти выход из
самолета... Сама тетушка при этом была абсолютно невозмутима. Ситуация
разрешилась только тогда, когда тетушка, теперь уже лежащая слева, обрела
дар речи, и смогла пояснить, в чем вышел казус. Весь дальнейший полет все
дружно хохотали, включая деда, который в перерывах успевал глотать
валидол.