Преподаю в колледже, в основном в узбекских группах.
В начале года один ученик заявляет:
- У Вас плохое имя.
Я в шоке (Людмила Валерьевна - что здесь плохого?), но постепенно
понимаю, что он перепутал слова (плохой-трудный/сложный). Решаю
позлорадствовать:
- У тебя лучше?... Абдуллох!
Узбекские имена бывают такими неожиданными для русского слуха: Насрулло,
Усрож.