Нет, все–таки читать книги детям – занятие не для слабонервных!
Подарили тут нашей дочери книжку с картинками. Дюймовочка. На ночь
читать не советую. И вообще, представление о русском языке, как и о
представителях фауны у авторов сего произведения весьма отдаленные.
Дюймовочка, появившись из "вкусного цветка" совершает побег от
уродливого сына жабы, "жениться на котором" было бы для нее трагедией.
Картинка о мотыльке (помните?) изображала огромного жука с ниткой вокруг
талии, а когда мы увидели в гостях у мыши крота с... абсолютно крысиными
ушами и не менее крысиным хвостом, мы просто отняли книгу у
недоумевающего ребенка и были на грани сжигания сего произведения на
паркете прямо в спальне. Обошлось.