Поиск по автору:

по мотивам объявления менеджера по экологии офиса

в конторе, где я работаю, в тубзиках висит следующее стихотворение
которое в вольном переводе с нидерландского звучит примерно так

Если в хуе
сбит прицел
- лучше б ты, братан,
присел!

Вы весьма долго прожили в Нидерландах если

. вы разбираетесь в баллах силы ветра по шкале Бофорта
. вы знаете, что мало-мальски серьезный снегопад в этой стране -
бедствие национального масштаба
. в кофишопе вы заказываете только чай.. ну или, гм, кофе...
. считаете автомобиля парковку на тротуаре "асоциальной"
. вы знаете, что такое "день новой селедки"
. ... и что сама селедка - единственный достойный внимания голландский
деликатес
. вы вскрываете письма из налоговой как лотерейный билет - дадут денег
или потребуют?
. вы завидуете коллегам, ездящим на работу на велосипеде
. для вас Новый Год - это прежде всего впечатляющих масштабов фейрверк,
а не подарки детям под елкой
. ... а подарки детям дарит Синтеклас, который в начале декабря
приезжает на пароходике из Испании в сопровождении чернокожих слуг
. знаете, что католики в целом приветливее, жизнерадостнее и прожорливее
протестантов
. можете по акценту собеседника почти безошибочно сказать, из какой
провинции он исторически происходит
. из-за вашего собственного акцента аборигены часто принимают вас за
бельгийца
. ... от чего вы с гневом открещиваетесь - мол, как можно, что вы,
право?
. проехать на машине 1500 километров за день, не отрываясь - сложно, но
можно
. вы считаете, что в Бельгии - еда гораздо вкуснее
. ... а по сравнению с французскими супермаркетами голландские суть есть
сельпо
. на впечатления иностранцев о Нидерландах как о райской стране свобод и
вседозволенности вы отвечаете лишь кривой ухмылкой