Не могу молчать!
Сегодня с утречка взялся за сооружение должностных инструкций по примеру
таких же из соседнего отдела, уже подписанных юристом и директором. Один
пунктик меня рассмешил, часа эдак на два.
Ведущий инженер несет ответственность:
...
- за правонарушения и проступки, совершенные в период выполнения своей
трудовой функции в Институте в соответствии с действующими
законодательством РФ;
...
Вроде, стандартная фраза, если не вдуматься в отсутствие "им" после
"совершенные" и запятой после "Институте": получается, что ведущий
инженер несет ответственность за ВСЕ правонарушения и проступки, да еще
и совершенные в соответствии с действующим законодательством РФ. И ведь
подписи сотрудника, юриста и директора стоят!
Господа академики-член-коры-профессора! Бог с ним, английским, немецким,
французским, вы русский-то выучите, а?
Нет, нашей группе я, конечно, все исправил, но... сильно напоминает
"Повесить прораба Сидорова"...
Вовочка, сын Вовочки.