Я тут конвертировал условия прошлой Соросовской олимпиады школьников
из pdf в text, а потом --- из cp1251 в koi8. Одна задача при этом
приобрела звучание и смысл, совершенно не вкладывавшийся в нее авторами.
Все дело в том, что открывающая кавычка-елочка << при второй конвертации
перешла в код, отображаемый на моем терминале как буква "е", правда
слегка отличная по начертанию от стандартной (а закрывающая не
отображалась вовсе). Привожу *новый* текст задачи:
II-9-2. На складе был найден мешок, на котором
сохранилась только часть надписи: е...ая сода.
1. Что могло содержаться в этом мешке?
2. Предложите методики анализа содержимого
мешка.
3. Предложите промышленные способы получения
веществ, которые могли бы содержаться в мешке.
Осторожнее конвертируйте свои файлы! :)